Juridisk
Vilkår for bruk
Sist oppdatert 24. september 2026
Tjenesten
athlate er en treningsdagbok laget av Lyskamm Invest AS, et selskap registrert i Norge. Disse vilkårene gjelder for appen, nettstedet athlate.com og betaversjonen i TestFlight. Bruker du athlate, har du sagt ja til vilkårene.
Kontoen din
Du må oppgi riktige opplysninger, og du er ansvarlig for det som skjer på kontoen din. Hold innloggingen for deg selv. Du må være minst 16 år for å lage konto.
Slik skal tjenesten brukes
Ikke legg ut innhold som er ulovlig, truende, hatefullt eller som krenker andres rettigheter. Ikke last opp bilder av andre uten at de vil det. Ikke prøv å bryte deg inn i tjenesten, hente ut data automatisk i et omfang som går ut over driften, eller sende søppelpost gjennom funksjonene våre.
Vi har nulltoleranse for støtende innhold og for å trakassere andre. Du kan rapportere en økt, en kommentar eller en profil, og blokkere en person, rett i appen. Vi ser på hver rapport innen 24 timer, fjerner innhold som bryter vilkårene, og stenger kontoen til den som la det ut.
Innholdet ditt
Treningsdataene og innholdet du legger inn er ditt. Du gir oss den begrensede retten vi trenger for å lagre og vise det for deg, og for å vise det til dem du selv velger å dele det med. Vi bruker det ikke til noe annet.
Rytme og treningsforslag
Rytme foreslår programmer og justeringer ved hjelp av språkmodeller. Forslagene er veiledning, ikke fasit, og de kan ta feil.
athlate er ikke helsehjelp
athlate er et verktøy for å føre og planlegge trening. Det er ikke medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Snakk med lege eller annet kvalifisert helsepersonell før du begynner med et nytt treningsopplegg, særlig hvis du er skadet, gravid eller har en kjent sykdom. Du trener på eget ansvar.
Tilknyttede tjenester
Kobler du athlate til Apple Health, Health Connect, Polar, Whoop, Oura, Strava eller din egen skylagring, gjelder deres vilkår for deres del. Vi svarer ikke for at de er tilgjengelige eller for hva de gjør med opplysningene sine.
Vår del av avtalen
Vi prøver å holde tjenesten oppe og dataene dine trygge, men vi lover ikke at den aldri er nede eller alltid feilfri. Funksjoner kan endres, og betafunksjoner kan forsvinne igjen. Vi tilbyr tjenesten som den er.
Ansvar
Så langt loven tillater det, svarer vi ikke for indirekte tap eller følgetap ved bruk av athlate, som tapt fortjeneste eller tapte data. Ingenting her begrenser ansvar vi ikke kan begrense etter norsk rett, og forbrukerrettighetene dine gjelder uansett.
Oppsigelse
Du kan slutte når du vil, og slette kontoen fra appen. Slik sletter du kontoen. Vi kan stenge en konto ved vesentlige brudd på vilkårene, og sier fra hvis vi gjør det.
Pris og abonnement
athlate er gratis å bruke. Treningsdagboka, programmene og statistikken koster ingenting, og det du har lagt inn er alltid tilgjengelig for deg.
Rytme, som lager og justerer programmer for deg, har et gratisnivå med et begrenset antall utkast. Appen viser hvor mange du har igjen. Vil du ha flere, kan du kjøpe abonnementet Rytme inne i appen.
Rytme selges i to lengder: én måned til 149 kroner, eller ett år til 1 490 kroner. Handler du fra et annet land, setter App Store eller Google Play prisen i din egen valuta. Prisen appen viser deg før du bekrefter er alltid den som gjelder.
Kjøpet går gjennom Apple, og beløpet belastes Apple-ID-en din når du bekrefter. Abonnementet fornyes automatisk med samme lengde, og Apple trekker for neste periode inntil 24 timer før den inneværende er ute, med mindre du har sagt opp før det.
Du sier opp i telefonens innstillinger, under Apple-ID-en din, ikke inne i athlate. Gå til Innstillinger, trykk på navnet ditt øverst, og velg Abonnementer. Sier du opp, beholder du tilgangen ut perioden du har betalt for, og den fornyes ikke. Refusjon avgjøres av Apple etter deres egne regler, ikke av oss.
Løper abonnementet ut, går du tilbake til gratisnivået. Alt du har lagt inn blir liggende, og treningsdataene dine røres ikke.
Endrer vi prisen på et løpende abonnement, sier vi fra på forhånd. Går prisen opp, ber Apple deg godta den nye prisen før den kan trekkes.
Personvern
Hvordan vi behandler personopplysninger står i personvernerklæringen.
Endringer i vilkårene
Vi kan endre vilkårene. Datoen øverst viser når det sist skjedde, og ved vesentlige endringer sier vi fra i appen eller på e-post.
Lovvalg
Norsk rett gjelder, og tvister hører hjemme i norske domstoler. Er du forbruker i et annet land, gjelder ufravikelige forbrukerregler der i tillegg.
Kontakt
Lyskamm Invest AS, org.nr. 818 925 042, Sofies gate 88B, 0454 Oslo. hey@athlate.com.